Post publicado por Samuel D
10.08

Kesha escreveu uma carta para ela mesma há alguns anos para o quadro “Note to Self” do programa “CBS This Morning”. Confira tradução e vídeo dela lendo a redação:

Querida Kesha,

Neste momento, você deve estar se perguntando se foi realmente uma boa idéia deixar o ensino médio e se mudar para Los Angeles com nada além do carro velho do seu vovô e um CD demo.

Eu tenho boas e más notícias, e eu sei que você é um pouco impaciente, então vamos começar com as boas notícias. Você conseguiu,  graças a Deus, porque o melhor plano B que encontramos foi ser uma garçonete e logo descobriremos que não é realmente o nosso forte.

A má notícia é que você quase se suicidou no caminho ao sucesso, alimentado pelo medo do fracasso, ansiedade incapacitante e insegurança. Você se tornará severamente bulímica e anoréxica e quanto mais sua doença for perceptível, mais elogios você receberá de algumas pessoas em sua indústria. E isso realmente vai realmente mexer com sua cabeça. Mas quando você está tentando viver uma expectativa irrealista, nunca será bom o suficiente. Não importa o que você faça.

Agora, você está arrasando no Myspace, mas tenha cuidado porque a internet ficará muito menos inocente de forma rápida. Apenas ignore um pouco de sua ansiedade, faça alguns anos de terapia e simplesmente ignore a seção de comentários. Ignore tudo junto. É um terreno fértil para a negatividade e o ódio. E não deixe as pessoas assustarem e envergonharem você, as coisas diversas sobre você que a tornam única e interessante. Essas são as qualidades que tornarão sua vida tão mágica. Essa garota má que age como se não se importasse com nada funcionará por um tempo, e você tatuará um sinal de dólar em sua mão que vai durar para sempre, provavelmente. Mas a verdade é que você não precisa interpretar um papel. Você pode apenas ser Kesha Rose Sebert e adivinha o quê? Aparentemente, isso é bom o suficiente.

As pessoas vão ouvir a sua música e ir aos seus shows, desde que a arte seja honesta e boa e você estiver apenas sendo você mesmo. Você ainda está em uma sociedade que adora os super modelos fotográficos. Todos nós ainda sentimos a pressão para parecer com eles, porque esse é um sintoma de uma sociedade que enfatiza todas as coisas erradas e esta será uma luta diária – e você deve ser forte porque com o tempo você ganhará confiança e você vai aprender isso As palavras e a arte importam.

Você vai encontrar crianças que lhe dizem que eles lutam contra muitas das mesmas coisas que você lutou, ou mais. E eles vão te dizer que sua música ajudou a salvar sua vida, e isso irá mudar você. Você vai aprender que a arte pode curar as pessoas.

Eu sei que você está muito inspirado por Bob Dylan e ele é seu favorito. Bob Dylan é uma das razões pelas quais você toca música e um dia você vai encontrá-lo e você vai chorar lágrimas histéricas felizes ao pensar nisso.

Um dia você vai escrever uma música chamada “Rainbow” e você ficará muito orgulhoso disso porque há luz e beleza após a tempestade, não importa o quanto as coisas difíceis sejam obtidas. Você vai escrever essa música para que você se lembre de fazer isso. Você vai se lembrar de se amar e que se você tem a verdade em seu coração, sempre haverá um arco-íris no final da tempestade.

 

Caso encontre problemas para ver o vídeo, tente aqui



Twitter



Facebook